“What do signing chimpanzees have to say to linguists?”